隱私權政策
最後更新日期：2025年12月1日
隱私權政策
最後更新日期：2025年12月1日
本網站由補充罐有限公司（EduCan）（下稱「本網站」、「本服務」、「我們」）營運，主要提供教育相關服務，包括試卷下載、線上答題及相關學習功能，同時提供教育界別的資源與資訊。本網站承諾遵守香港法例第486章《個人資料（私隱）條例》（下稱「《私隱條例》」），並致力保障使用者的個人資料及私隱。
使用本網站或本服務即表示你已閱讀、理解並同意本隱私權政策的內容。如不同意，請停止使用本網站及本服務。
本隱私權政策適用於你在使用本網站及其相關服務時，因註冊帳戶、使用試卷／線上答題功能、提交查詢或參與活動而向我們提供的所有個人資料，以及我們在你瀏覽本網站時所自動收集的相關資料。
視乎你的身份及所使用的服務，我們可能會收集及處理下列類型的個人資料：
一般識別及聯絡資料：
- 姓名
- 聯絡電話
- 電子郵件地址
- 通訊地址
- 年齡或年級
- 帳戶名稱、登入憑證（經加密儲存）
- 線上作答紀錄、成績、提交時間及使用紀錄
系統及使用紀錄資料：
- IP 位址、瀏覽器類型、裝置類型、作業系統
- 瀏覽頁面、停留時間及點擊紀錄
- Cookies 或類似技術所產生的識別資訊（詳細請參閱 Cookies 條款，如有）
我們僅會在合理及必要的情況下，透過公平及合法的方式收集與服務目的相關且不過度的個人資料。
我們收集的個人資料將主要用於下列目的：
提供及維運本網站及教育服務
- 建立及管理使用者帳戶
- 提供試卷下載、線上答題、成績記錄與查閱功能
- 依使用者身份（學生、家長、教師）提供適切內容與功能
通訊及通知
- 就帳戶事宜、系統更新、功能變更等向你發出通知
- 就成績、作答紀錄或與學生學習進度相關事宜通知學生、家長或教師
- 回應你的查詢、意見或支援請求
安全、統計與服務改善
- 監察及防止未經授權的存取、詐騙或其他違規行為
- 進行匿名或彙總形式的統計分析，以改善網站設計、內容及用戶體驗
- 測試及開發新功能或服務（在合理情況下以匿名或去識別方式進行）
除非於收集時已明確說明或法律准許，否則我們不會將個人資料用於與上述目的無關的用途。
如使用者為未滿18歲之學生，其個人資料應在家長、監護人或學校授權及知情情況下提供。我們會特別謹慎處理未成年人士的資料，僅用於教育及教學相關目的，不會用於直接促銷。
我們會根據收集資料的目的及相關法律要求，只在達成該等目的所需的期間內保留個人資料。當個人資料不再需要用於原來或直接相關目的時，我們會以安全方式刪除或匿名化處理，除非刪除受到法律禁止或不合乎公眾利益。
我們會採取所有切實可行的步驟，保障所持有的個人資料免遭未經授權或意外的存取、處理、刪除、遺失或使用，包括但不限於：
- 透過加密技術（例如 SSL）傳輸敏感資料（如登入憑證）。
- 控制內部存取權限，只授權有需要知悉的職員或承辦商存取相關資料。
- 定期檢視系統保安措施及紀錄。
儘管我們已採取合理措施保護資料安全，但互聯網傳輸並不能保證絕對安全，使用者須意識相關風險。
在下列情況下，我們可能會向第三方披露或轉移個人資料：
- 法律要求或政府機關要求時；
- 為執行或保護本網站的權利、財產或安全，或保護其他使用者或公眾利益；
- 為提供本服務而聘用受信任的服務供應商（如雲端伺服器、系統維護或電郵發送服務商），並與其訂立保密及資料保護條款，只限其在委託範圍內使用資料。
除上述情況或於收集時已清楚說明並取得同意外，我們不會出售、出租或以其他方式向第三方出售你的個人資料。
根據《私隱條例》，你有權：
- 查詢我們是否持有你的個人資料及索取副本；
- 要求更正不準確或不完整的個人資料；
- 在合理情況下要求刪除不再需要的個人資料（但須受法律及合約限制）。
如欲行使上述權利，請透過下列方式與我們聯絡（可能需提交書面申請、提供身份證明，及支付合理的查閱行政費用）：
資料查閱及私隱查詢聯絡方式：
電郵地址：info@educan.hk
通訊地址：香港九龍旺角XX道XX號
本網站可能使用 Cookies 或類似技術以記錄你的偏好、登入狀態及使用情況，從而改善服務及進行流量分析。你可透過瀏覽器設定拒絕或刪除 Cookies，但部分功能可能因此無法正常運作。
本網站可能包含連結至其他網站或服務。這些第三方網站不受本隱私權政策約束，我們亦不對其內容或私隱做法負責。建議你在使用該等網站前先閱讀其私隱政策。
我們可能不時更新本隱私權政策，以反映法律要求或服務調整。更新後的政策將發布於本網站，並註明生效日期。建議你定期查閱，以了解最新安排。若在政策更新後仍繼續使用本網站，即視為同意更新內容。
如對本隱私權政策或個人資料處理有任何疑問、意見或投訴，歡迎聯絡我們：
電郵：info@educan.hk
主題請註明「隱私權查詢」。